Книга Охота на маленькую щуку - читать онлайн, бесплатно. Автор: Юхани Карила

читать книги онлайн бесплатно
 
 

Жанр Фэнтези

Онлайн книга - Охота на маленькую щуку

18/11/2022 22:01

Книга « Охота на маленькую щуку » - читать онлайн Автор: Юхани Карила
Название: Охота на маленькую щуку
Издательство: Издательство "Livebook/Гаятри"
Год: 2023
ISBN: 978-5-907428-58-4
Страниц: 290
Перевод книги: Иван Дмитриевич Прилежаев
Язык: Русский

«Охота на маленькую щуку» – одновременно трогательная история любви и затейливое фэнтези. Роман-погружение в самобытный фольклор Лапландии и современную финскую жизнь. Каждый год Элина Юлияакко возвращается в свою родную деревню в Восточной Лапландии, чтобы поймать щуку в небольшом лесном озере. Ведь эта рыба хранит секрет, от которого зависит жизнь Элины. Но на сей раз в охоту на щуку вмешивается водяной, и вскоре к противостоянию присоединяются другие люди и древние существа: торфяные буки, воблины, хмурницы, полосатоноги, коргоруши, кудахтаны. Рыбалка превращается в отчаянное приключение. Это роман-притча, роман-сказка про большую любовь, случайное предательство, преодоление и прощение себя. Насыщенный точными описаниями северной природы, роман переносит читателя в какой-то доисторический мир, где миф неотличим от реальности, а человек и природа являются целым единым. В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу « Охота на маленькую щуку ». Чтобы читать онлайн книгу « Охота на маленькую щуку » перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.

Перейти к чтению книги Читать книгу « Охота на маленькую щуку »

Книги автора - Юхани Карила Книги автора - Юхани Карила

Количество просмотров: 13489


Электронная Библиотека elmocide.com Электронная Библиотека elmocide.com - добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Комментарии к книге «Охота на маленькую щуку» :

Пр: Пользователь
Репутация: +9886
Ст: Мудрец
Katavasia Дата: 21-11-2022 05:43
Комментарий к книге Охота на маленькую щуку:
Вот как эти финны умудряются считаться одной из самых счастливых наций на земле, если они страдают вот такой депрессухой?
Я соблазнилась несколькими наградами, которые получила эта книга, поверила обещаниям качественной литературы. И что я могу сказать?
Книга по ощущениям напоминает смесь скандинавских детективных сериалов со "Сталкером" Тарковского. Все такое серое и мрачное. Тема одночества и неприкаянности. Где-то из какого-то ржавого крана капает вода, наверняка символизируя какую-нибудь бренность бытия. Все герои объясняются рваными фразами и долго многознатительно молчат. Кто-то глушит алкоголь и ругается. За всем этим где-то прячется Высший Смысл, но в чем именно он состоит не понять даже выпив и ругнувшись.
Но книга хороша уже тем, что хорошо лечит вечный русский комплекс неполноценности. Если у вас когда-то был комплекс по поводу  ужасов российской глубинки, то вам сюда. Потому что российская глубинка - это просто веселый Диснейленд по сравнению с глубинкой финской. И нечисть наша - ну просто милота по сравнению с их нечистью с их нравами. Суровая у них нечисть.
Пр: Пользователь
Репутация: +4907
Ст: Мыслитель
sansara7 Дата: 21-11-2022 20:32
Комментарий к книге Охота на маленькую щуку:
Выражаю слова благодарности переводчику Прилежаеву, вот сразу видно, у кого за плечами настоящий филологическийbiggrin, а не у этих графоманок бестолковых.
Даже такое специфическое, укуреное лапландским мохом чтиво, идёт хорошо стараниями Ивана Дмитрича biggrin
Хорошо передана депрессивность героини-интроверта в болотных унылых атуражах. Чтиво о превратностях юношеской любви. После книги неплохое послевкусие, печальное, но светлое.
 
Однако, я не могу сказать, что эта книга прям хороша,  такое себе... можно читать, а можно и не читать, ничего не потеряете.
Наверное, в Лапландии совсем плохо с писателями, раз у этой книжульки аж столько наград. Я б вообще никаких наград этой книге не дала. ГГ - унылая тупка, лапландские мужики -вялые чмошники, только болотные чудовища и хороши.
Лучше бы ГГ с водяным закексилась.
Пр: Пользователь
Репутация: +2030
Ст: Гуру
Sova_ Дата: 21-11-2022 21:05
Комментарий к книге Охота на маленькую щуку:
Книгу прочла с удовольствием. В сюжете юношеская любовь переплетается с народным фольклором. Ничего эдакого, но мне книга зашла. Даже описания не пропускала и будто сама по топям ходила.
Хороший перевод плюс относительно простые названия и имена персонажей. Изюминка - психологический портрет героев. Многие сказали бы что у Элины с Йоусией отклонения от норм, а у кого их нет? Семья и место проживания на каждом оставляют свой отпечаток.
Хорошая книга. Особенно не стандартностью хороша.
Пр: Пользователь
Репутация: +105
Ст: Продвинутый
popayporne Дата: 21-11-2022 22:53
Комментарий к книге Охота на маленькую щуку:
Pаcпpодажa. Функциональное термобелье с влаговыводящей и теплообменной фунцией, обладает антибактериальными и гипоаллергенными свойствами. Очень удобное и качественное и цена супер ----- https://rip.to/vtermo
Пр: Пользователь
Репутация: +105
Ст: Продвинутый
popayporne Дата: 21-11-2022 22:53
Комментарий к книге Охота на маленькую щуку:
Pаcпpодажa. Функциональное термобелье с влаговыводящей и теплообменной фунцией, обладает антибактериальными и гипоаллергенными свойствами. Очень удобное и качественное и цена супер ----- https://rip.to/vtermo
Пр: Пользователь
Репутация: +629
Ст: Профи
tanya.marta Дата: 01-12-2022 13:35
Комментарий к книге Охота на маленькую щуку:
Первое впечатление от прочитанного - что это было?... ну а если честно, то, это жизненная драмма. Молодой человек переложил ответственность за свои решения и поступки на девушку. Изначально-то, это было его предложение. А девушка все приняла, да еще и сама себя наказала. Ну и чего мы ждем от скандинавских книг, правильно, холода ждем, но нет, тут жара...В общем было атмосферно, скандинавский фольклор...кто такое любит, читайте!
Пр: Пользователь
Репутация: +80
Ст: Новичок
neagestape Дата: 03-12-2022 13:22
Комментарий к книге Охота на маленькую щуку:
Aкция! 70% Cкидкa! Уникaльноe теpмо-бeльe eвpопейского качество из интеллектyальныx матеpиалов, споcобныx контpолировать пpоцеcс потooтделения и темпеpатyрный pежим.----- https://min.lc/bionix
Пр: Пользователь
Репутация: +15481
Ст: Просветленный
DiaNchiK1987 Дата: 08-12-2022 15:08
Комментарий к книге Охота на маленькую щуку:
У нас , похоже, новый чат появился?))) Сколько ещё эта щука на первой странице висеть будет?))) Опять пополнений нет((((
Пр: Пользователь
Репутация: +45
Ст: Новичок
owereesuro Дата: 13-12-2022 23:36
Комментарий к книге Охота на маленькую щуку:
Новогодняя Pаcпpодажa. Куртки для мужчин и женщин за 1499 руб.---->> https://marketl.ink/kurtky
Пр: Пользователь
Репутация: +701
Ст: Профи
AntoninaKuzmina Дата: 19-12-2022 18:44
Комментарий к книге Охота на маленькую щуку:
sansara7, читала только после Вашего коммента и действительно наслаждалась. Перевод великолепный. а вот сюжет.... меня сама обложка отталкивала изначально, как и название. Уныло, грустно, мрачно, жизненно и жутко. Мне не понравилось, это просто не моё.
Пр: Пользователь
Репутация: +30
Ст: Новичок
reifleme9119 Дата: 20-12-2022 17:19
Комментарий к книге Охота на маленькую щуку:
Жена купила капли, что кардинально улучшили наш сeкc, он стал в рази дольше, стояк крепче, ощущения ярче и приятнее. А жена стала развратной и готовой на все и оргазмы крутые. Это новый мир в сeкce, жалею лишь что раньше не попробовали! Советую всем попробовать, реально крутая штука, жена покупала здесь ----->  https://paply.org/kono
Пр: Пользователь
Репутация: +12561
Ст: Мудрец
Dagruna Дата: 27-12-2022 20:10
Комментарий к книге Охота на маленькую щуку:
Пожалуйста, уберите рекламу. Если бы обложка была посимпатичней, книга производила бы более приятное впечатление. Но всё равно wall Видимо, алкоголь в магазинах стал настолько дорог, водка туры прекратились, что финская депрессуха усугубилась Crazy "Сначала съедают плотвиц, потом мелких окушков." А разве не говорят "окуньков"?